※​以下の注意事項をお読みの上、ご予約下さるようお願い致します。

・窓が小さく、採光は十分とは言えない建物です。

・階段がとても急で危険なため、足腰の弱い方及びお子様のご宿泊は基本的にご遠慮いただいております。

・バスタブは極小サイズなので、体格のいい方には狭すぎるかもしれません。シャワーをご利用ください。近隣の温泉施設もおすすめです(車で10分)。

​

・木々に囲まれた古い建物であるため、自然生物（虫など）の進入を完全に防ぐことができません。丁寧な掃除を心がけておりますが、その旨ご了承の上、ご予約くださるようお願いいたします。

​

​・宿泊棟へのﾍﾟｯﾄの出入りはご遠慮いただいておりますが､敷地内に駐車された自家用車内でのﾍﾟｯﾄの宿泊､敷地内での散歩はご自由にしていただけます｡ご相談ください｡

​

Lighting is limited due to the small windows. And because of the very steep staircase we do not recommend those with bad backs/legs to stay. 
Anyone interested though please do not hesitate to contact us.

The bathtub is unusually small and may not be big enough for larger guests. We recommend using the shower or the neighborhood hot springs located 10 minutes away by car.

Being an old building surrounded by trees, it is impossible to keep out all the living creatures (insects, etc.) We do our best in cleaning but please keep this in mind when making your reservation.

We ask that NO pets be allowed inside the lodge. Pets will be allowed on the property and will be allowed to stay inside your car. Please contact us for more information.

​